小社はソフトウェアや Web サイトのローカライズ、コンピュータ関連のマニュアル、オンラインヘルプの企画制作、IT 関連の専門書籍の翻訳編集出版をおこなっている制作会社です。 ISP 向けのネットワーク機器、エンタープライズアプリケーションからエンドユーザー向けのソフトウェアなどの分野を専門としています。

Windows、Macintosh、Unix などの主要アプリケーションを使用して海外で制作されたドキュメントは、対応する日本語版（場合によっては英語版）のアプリケーションで編集処理を行います。

頻繁に改版されるドキュメントについては、過去のドキュメントのデータをリソースとして蓄積し、新しいドキュメントとマッチング処理をします。したがって、過去のリソースを無駄にすることなく大幅なコスト削減を実現できます。